ДАЛЬ (DAHL), Роальд

Англ. писатель, более изв. р-зами в жанре "ужасов" и произв. дет. лит-ры. Род. в Лландаффе (Юж. Уэльс), в семье норвежцев; в 16-летнем возрасте участвовал в экспедиции школьников на о. Ньюфаундленд. После окончания школы работал в нефтяной компании "Шелл" (сначала в Лондоне, а затем в Дар-эс-Саламе). Войну Д. провел в Королевских ВВС, воевал в Африке, Греции, служил в Сирии и США; был тяжело ранен, после окончания войны долгое время жил в США, женившись на актрисе Патриции Нил. Первая публикация - роман-сказка для детей "Гремлины" [The Gremlins] (1943) (см. Детская НФ).

Первый роман Д., антивоен. притча "Однажды никогда: притча для сверхчеловеков" [Sometime Never: A Fable for Supermen] (1948) - по сути "переписанные" для взрослых "Гремлины" - не принесла писателю успеха. В то же время его р-зы, часть из к-рых можно отнести к НФ и фэнтези, составившие сб. - "Кто-то как ты" [Someone Like You] (1953; доп. 1961), "Целуй, целуй" [Kiss, Kiss] (1960) и "Включи суку" [Switch Bitch] (1974), - вывели Д. в ряды ведущих англоязычных мастеров короткой формы; большинство р-зов переизд. в сб. -
"Лучшее Роальда Даля" [The Best of Roald Dahl] (1978),
"Рассказы о непредвиденном" [Tales of the Unexpected] (1979),
"Другие рассказы Роальда Даля о непредвиденном" [More Roald Dahl's Tales of the Unexpected] (1980);
объединены в один том - "Полное собрание рассказов Роальда Даля о непредвиденном" [Roald Dahl's Completely Unexpected Tales] (1986);
"Две притчи" [Two Fables] (1986),
"Ах, сладкая тайна бытия" [Ah? Sweet Mystery of Life] (1989),
"Собрание рассказов" [The Collected Short Stories](1991).

Новеллы Д. сочетают элементы фантаст. гротеска, "ужасов" и "черного юмора";
на рус.яз. переведены:
"Автомат для бестселлеров" (19..; рус.1979),
"Генезис и катастрофа" (19..; рус.1991),
"Джеки, Клод и мистер Фиси" (19..; рус.1991),
"Желание" (19..; рус.1991),
"Заклание" (19..; рус.1991),
"Звуки, которые мы слышим" (1949; рус. 1967; 1974; др. - "Звуковая машина") (см. Изобретения и открытия),
"Кожа" (1960; рус. 1962; 1991),
"Коллекционная вещица" (1952; рус. 1966 - "Четвертый комод Чиппендейла"),
"Крик дерева" (19..; рус.1991),
"Месть злейшим врагам" (19..; рус.1987),
"Портрет" (195.; рус. 1969),
"Приговор" (195.; рус. 1967),
"Свинья" (19..; рус.1991),
"Сдается комната" (19..; рус.1991),
"Чудесный грамматизатор" (1953; рус. 1969),
"Яд" (19..; рус.1991).

В нач. 1960-х гг. Д. был ведущим НФ телесериала "Отсюда" (Way Out) и одновременно переключился на лит-ру для детей (см. Детская НФ). Среди его самых поп. книг, ставших бестселлерами и переведенными на мн. языки (и позже экранизированных), -
"Джеймс и гигантский персик" [James and the Giant Peach] (1961),
"Чарли и шоколадная фабрика" [Charlie and the Chocolate Factory] (1964; рус.1991; др. - "Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика"),
"Чарли и огромный стеклянный лифт" [Charlie and Great Glass Elevator] (1972);
два последних романа объединены в один том - "Полные приключения Чарли и мистера Вилли Вонка" [The Complete Adventures of Charlie and Mr. Willy Wonka] (1987).

Лит.:
Chris Dowling "Roald Dahl" (1983).