КАТТНЕР (KUTTNER), Генри(1914-1958). Амер. прозаик, один из ярких представителей "поколения Д.Кэмпбелла " (и юмористической НФ, в частности). Род. в Лос-Анджелесе (шт. Калифорния), где прожил всю жизнь. Сразу после окончания школы пошел работать в лит. агентство и начал писать. Первая публикация - "Крысы с кладбища" (1936). В 1940 г. женился на К.Мур, в то время уже известном авторе НФ и фэнтези; все последующие произв. супруги создали в соавт. (выходили под общими псевд. или под именем одного К.). После окончания войны, к-рую К. провел санитаром в воен. госпитале, он поступил в Ун-т Юж. Калифорнии в Лос-Анджелесе и работал над дипломом, когда его настигла ранняя смерть от инфаркта. Активный фэн и поклонник Г.Лавкрафта , К. начал лит. деятельность р-зами в жанрах "ужаса" и фэнтези. Среди его ранних произв. - серия "героической. фэнтези" об Элаке из Атлантиды - "Гром на рассвете", "Отродье дракона", "За фениксом" (все - 1938), "Луна дракона" (1941); объединены в сб. "Элак из Атлантиды" [Elack of Atlantis] (1985). НФ К. начал публиковать с 1937 г. (под десятком с лишним псевдонимов); известна его серия о кино будущего (см. Искусство) - "Лунный Голливуд", "Приговоренный мир", "Парад звезд" (все - 1938), а также р-зы, написанные в соавт. с Артуром Барнсом - "Пожиратели энергии" (1939) (см. Энергия) и "Семеро спящих" (1940) (см. Искусство). Из др. предвоен. р-зов выделяется "Доктор Циклоп" (1940), вышедший под псевд. Уилл Гарт и позже экранизированный (см. "Доктор Циклоп"). После женитьбы на К.Мур все последующие произв. К. в той или иной мере написаны в соавт. с женой (среди самых известных совместных псевд. - Лоуренс О'Доннелл и Льюис Пэджетт). Тандем К.-К.Мур особенно прославился в юмористической НФ, в частности р-зами о чудаке-изобретателе Галлагере (см. Изобретения и открытия), составившими сб. "У роботов нет хвостов" [Robots Have No Tails] (1943-48; 1952 - под псевд. Льюис Пэджетт; 1973 - под именем К.; др. - "Робот-зазнайка: полное собрание рассказов о Галлоуэе Галлагере" [The Proud Robot: The Complete Galloway Gallegher Stories]); на рус.яз. переведены р-зы - "Робот-зазнайка" (1943; рус. 1968) и "Ex Machina" (1948; рус. 1968 - "Механическое эго"); а также популярным циклом о забавном семействе мутантов - Хогбенах: "Прохвессор накрылся" (1947; рус. 1967; 1968; др. - "Профессором меньше"), "Котел с неприятностями" (1948; рус. 1967; др. - "Сплошные неприятности"), "До скорого!" (1949; рус. 1968), "Пчхи-хологическая война" (1949; рус. 1981; 1982). Лучшие р-зы К. и К.Мур представлены в сб. - "Жил-был гном" [A Gnome There Was] (1950 - под псевд. Льюис Пэджетт), "Лучшее Каттнера" в 2-х тт. [The Best of Kuttner] (тт. 1-2 - 1965-66), "Лучшее Генри Каттнера" [The Best of Henry Kuttner] (1975). В р-зе "Твонки" (1942; рус.1991 - "Твонк") замаскированная под радиоприемник машина следит за поведением своего хозяина; дети в р-зе "Все тенали бороговы..." (1943; рус. 1976) разбираются в "игрушках", случайно попавших к ним из будущего или иного измерения; "подставленные" начальством роботы - полицейские в "Двурукой машине" (1955; рус. 1988) - испытывают угрызения совести (см. Криминология); герои одного из самых запоминающихся р-зов (написанного К.Мур) - "Лучшее время года" (1946; рус. 1968) - путешествующие во времени праздные "эстеты" из будущего, прибывшие полюбоваться на нач. смертельной эпидемии (см. Путешествия во времени, Спорт и досуг).
На рус. яз. также переведены р-зы (все приписаны К.):
"А как же еще?" (1953; рус. 1968),
"А теперь - не смотрите" (19..; рус.1992),
"Авессалом" (1946; рус. 1968),
"Большая ночь" (19..; рус.1992),
"Вернулся охотник домой" (1953; рус. 1982),
"День не в счет" (19..; рус. 1968; 1968),
"Железный стандарт" (1943; рус. 1984; 1988; др. - "Уязвимое место"),
"Жилищный вопрос" (1944; рус. 1968),
"Здесь был гном" (19..; рус.1992; др. - "Жил-был гном"),
"Зовите его демон" (19..; рус.1991; др. - "Назови его демоном", "Назовем его демоном"),
"Исполнение желаний" (1942; рус. 1985),
"Когда ломается ветвь" (19..; рус.1992),
"Маскарад" (19..; рус.1992),
"Маскировка" (1945; рус. 1968) (см. Киборги, Криминология),
"Музыкальная машина" (1944; рус.1989; др. - "Меломан") (см. Музыка),
"Осечка вышла" (19..; рус.1991),
"Порочный круг" (1942; рус. 1965),
"Призрак" (19..; рус.1991),
"Работа по способностям" (19..; рус. 1968),
"Сим удостоверяю" (19..; рус. 1970; 1971; др. - "Сим удостоверяется") (см. Боги и демоны, Религия),
"Сын несущего расходы" (19..; рус.1992),
"Хэппи энд" (19..; рус.1990),
"Шок" (1943; рус. 1965).
Большинство переводов объединено в сб. -
"Робот-зазнайка" (рус.1968),
"Механическое эго" (рус.1989),
"Железный стандарт" (рус.1990),
"Большая ночь" (рус.1992),
"Источник миров" (рус.1992),
"Колодец миров" (рус.1992),
"Котел с неприятностями" (рус.1992),
"Сим удостоверяется..." (рус.1992),
"Ярость" (рус.1992; др. состав 1992). Тв-во К. - К.Мур не ограничивается юмористической НФ. Герои цикла новелл "Мутант" [Mutant] (1945-53; 1953 - под псевд. Льюис Пэджетт; 1954 - под именем К.; рус. 1993) - телепаты (см. Телепатия), вынужденные бороться за жизнь среди "нормальных", разрабатывают средство "передачи" своего дара новорожденным, получая шанс на мирное разрешение конфликта. Р-з "Ночное столкновение" (1943 - под псевд. Лоуренс О'Доннелл; рус.1991 - "Ночная битва") послужил основой для продолжения - одного из лучших романов супружеской пары, "Ярость" [Fury] (1947 - под псевд. Лоуренс О'Доннелл; 1950; др. - "Цель: бесконечность" [Destination: Infinity]; рус.1992)); после ядерной войны, сделавшей жизнь на Земле невозможной, человечество переселилось на Венеру, освоившись на дне ее океанов и создав тоталитарную структуру, способную поддержать жизнь в экстремальных условиях. Среди др. произв. К. выделяются два коротких романа - "Завтра и завтра и Сказочные шахматисты" [Tomorrow and Tomorrow & The Fairy Chessmen] (1946-47; 1951); публиковлись и раздельно; второй роман выходил под др. названиями - "Планета на шахматной доске [Chessboard Planet], "Далекая реальность" [The Far Reality]. Вл.Г. Др. соч.:
Сб. "Впереди времени" [Ahead of Time] (1953).
"Источник миров" [Well of the Worlds] (1952; 1953 - под псевд. Льюис Пэджетт; 1965 - под именем К.; рус.1991; др. - "Колодец миров").
Сб. "Линия в завтра" [Line to Tomorrow] (1954 - под псевд. Льюис Пэджетт).
Сб. "Память о завтрашнем дне" [Remember Tomorrow] (1954).
"За земными вратами" [Beyond the Earth's Gates] (1949 - "Портал в картине"; 1954 - под псевд. "Льюис Пэджетт и К.Мур").
Cб. "Путь богов" [Way of the Gods] (1954).
С К.Муp - сб. "Без ограничений" [No Boundaries] (1955).
Cб. "Какими вы были" [As You Were] (1955).
Сб. "Меч завтрашнего дня" [The Sword of Tomorrow] (1955).
Сб. "Обходным путем к иному" [Bypass to Otherness] (1961).
Сб. "Возврат к иному" [Return to Otherness] (1962).
С К.Мур - "Последняя крепость Земли" [Earth's Last Citadel] (1943; 1964).
"Долина пламени" [Valley of Flame] (1946 - под псевд. Кит Хэммонд; 1964).
"Ось времени" [The Time Axis] (1949; 1965; рус.1991).
"Темный мир" [The Dark World] (1946; 1965; рус.1991; др. - "Мир тьмы");
последние три романа объединены в один том - "Поразительные миры Генри Каттнера" [The Startling Worlds of Henry Kuttner] (1987).
"Создания из бесконечности" [Creatures from Beyond Infinity] (1940 - "Миллион лет на завоевание"; 1968).
"Маска Цирцеи" [The Mask of Circe] (1948; 1971).
С К.Мур - сб. "Столкновение ночью" [Clash by Night] (1980).
Сб. "Тайна звезды Земля" [Secret of the Earth Star] (1991).
|
